Vous trouverez ci-dessous une version en allemand

Case de Sandales  [Flipflop-Box]

entstand in Zusammenarbeit des Umweltaktivisten Modou Fall [L'homme plastique] mit der Bildhauerin Gabriele Horndasch und dem Schmuckdesigner Papa Gora Kane [Goart] im Mai 2022 für den Strand von Yarakh, Dakar, Senegal. 

Alle drei Autor*innen beschäftigen sich in ihrer Arbeit mit Abfällen, deren Vermeidung und Transformation. Sie haben sich in dem Projekt DESIGNUP2.0 der Senegalesin Selly Wane [Wuppertal/ Dakar] kennengelernt.

Egal ob am Strand von Dakar oder im Volksgarten Düsseldorf, man fragt sich: 

Woher kommen all die Flip-Flops? 

Was für ein Objekt ist das? 

Hat es einen Zweck? 

Vier Säulen aus ausrangierten Plastiksohlen und kleinen Stücken orangen Plastikrohrs wurden auf Baurundstahl aufgefädelt und mit einem Dach aus ehemaligen Reissäcken versehen. Die Konstruktion, wie ein Zelt mit Seilen abgespannt, begrenzt einen Quadratmeter. 

Ohne Sitzgelegenheit & und für eine Bushaltestelle zu klein, dennoch mit einem kleinen Dach.

Es ist Platz für eine Person, vielleicht für zwei oder drei, aber es ist zu klein zum Schlafen. 

Möglicherweise ein Ort für ein oder zwei Personen, damit diese bei jedem Wetter für eine politische Partei werben können? 

Geht es also um Propaganda oder Werbung und wenn ja, wofür? 

Geht es um Kommunikation? 

Wir werden versuchen, eine Verbindung nach Dakar herzustellen. 

4.Juni 2023, 17h auf der Wiese neben dem Bootshaus am Volksgarten Weiher Düsseldorf. 

Gabriele Horndasch, 2023

Link zum Projekt:
https://gabriele-horndasch.de/ausstellungen/2022_Case_de_Sandales/2022_Case_de_Sandales_1.html

-------------------------

Case de Sandales [en allemand: [Flipflop-Box]

est née de la collaboration entre l'activiste environnemental Modou Fall [L'homme plastique], la sculptrice Gabriele Horndasch et le créateur de bijoux Papa Gora Kane [Goart] en mai 2022 pour la plage de Yarakh, Dakar, Sénégal.
Les trois auteurs* s'intéressent dans leur travail aux déchets, à leur prévention et à leur transformation. Ils se sont rencontrés dans le projet DESIGNUP2.0 de la Sénégalaise Selly Wane [Wuppertal/ Dakar].

Que ce soit sur la plage de Dakar ou au Volksgarten de Düsseldorf, on se demande :
D'où viennent toutes ces tongs ?
De quel genre d'objet s'agit-il ?
A-t-il une utilité ?

Quatre colonnes faites de semelles en plastique mises au rebut et de petits morceaux de tuyaux en plastique orange ont été enfilées sur du rond de construction et recouvertes d'un toit fait d'anciens sacs de riz. La construction, tendue comme une tente avec des cordes, limite un mètre carré.
Sans possibilité de s'asseoir & et trop petite pour un arrêt de bus, elle est néanmoins dotée d'un petit toit.
Il y a de la place pour une personne, peut-être pour deux ou trois, mais c'est trop petit pour dormir.
Peut-être un endroit pour une ou deux personnes afin qu'elles puissent faire la promotion d'un parti politique par tous les temps ?
S'agit-il donc de propagande ou de publicité, et si oui, pour quoi ?
S'agit-il de communication ?

Nous allons essayer d'établir un lien avec Dakar.
 4 juin 2023, 17h sur la pelouse à côté du hangar à bateaux de l'étang du Volksgarten à Düsseldorf.

Projet:
https://gabriele-horndasch.de/ausstellungen/2022_Case_de_Sandales/2022_Case_de_Sandales_1.html
 

Gabriele Horndasch, 2023